AUFRUF I

So wie Wandern ein Gefühl für Entfernungen und Wege gibt
Wie Fliegen des Vogels Freiheit mit jedem Flug mehrt
Wie Galoppieren Pferden und Gazellen ihren Lauf läßt
Wie die Wasser ihren Lauf im Fließen finden
Wie die Ölweide frei wird, wenn Blätter und Blüten sprießen
So wird der Mensch frei beim Denken und Tun
bis der Mond untergeht und der Tag anbricht.
Du sollst wissen: Ich denke ständig an dich,
vier Jahreszeiten und zwölf Monate lang.

Oğuz Tansel
Übersetzt von Thomas Balkenhol